Amy's inbox is briefly infested by a pick-up artist. As her birthday approaches, she meets Cody in Ms. Jess's basement for a repeat session. Two days later, Amy celebrates her birthday with her family, an experience far more uncomfortable than anything involving paddles and much less fun.